Friday, May 22, 2020

Сиреневый туман

    Джеф Роланд, Вокзал

Сиреневый туман

Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит зеленная звезда.
Кондуктор взял билет, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.

Ты смотришь на меня и руку пожимаешь.
Уеду ль я на год, а, может быть, на два,
А, может, навсегда ты друга потеряешь,
Ты чувствуешь, что я уеду навсегда.

Последнее прощай с любимых уст слетает,
В глазах твоих больших тревога и печаль.
Вот время подойдет и поезд тихо станет
По рельсам улетать в сиреневую даль.

Запомнятся слова, что ты мне прошептала,
Улыбка милых губ, ресниц твоих полет.
Еще один звонок и смолкнет шум вокзала,
Еще один звонок и поезд отойдет.

Ты в памяти стоишь и слезы утираешь,
Я знаю: срок пройдет, ты бросишь дни считать,
Ты думаешь теперь, что друга потеряешь,
А, может, суждено нам встретиться опять.

5.13.2020

Автор точно неизвестен. Это могут быть Михаил Матусовский (текст) и Ян Сашин (музыка), Юрий Липатов (слова и музыка) или Михаил Ландман и Михаил Януш (кто, что?). Известный певец Владимир Маркин, собрав около 50 куплетов, выбрал четыре. Я из меньшего числа куплетов составил пять, отредактировал, получился перифраз.
Желающие могут подробнее ознакомиться со всеми перипетиями об истории песни на интернете в Википедии.

Monday, May 11, 2020

Лот, его жена и дочери

    Лотова жена


***  
                        Эмигрантская проза, как жена Лота,
                        не может оторвать своего взгляда
                        от прошлого.
                                                Б. Хазанов

Ни стона, ни крика, ни зова, ни плача…
Лот в ужасе рядом не чувствует тела,
Вот только пошли, не таясь и не прячась,
Жена оглянулась и окаменела.

Так вышли легко без поклажи из дома,
Но память тащилась, как старая кляча,
За ними прожитою жизнью ведома.

Ни стона, ни крика, ни зова, ни плача…
Все ждать, не дождешься, чтоб сгинули беды,
Ложатся утраты и крепостей сдача,
Как зелень на мысленный памятник медный.

Ни стона, ни крика, ни зова, ни плача…
Когда б тяжесть платы за горечь разлуки
Назад возродилась, взрастая удачей,
Для наших любимых детей и для внуков.

1998


Темные тучи

Темные тучи над нами нависли,
Капают редкие капли дождя
И лезут, и скачут горькие мысли,
Знаем: назад оглянуться нельзя.

Кто же указы судьбы будет слушать,
Слезы текут, заливают глаза,
Боль проникает и дергает душу,
Катька моя оглянулась назад.

И вот оно горе, не утерпела,
Рушится небо, грохочет гроза,
А тело, вижу, уже затвердело,
Ни шагу вперед, ни шагу назад.

2020


Лотова жена и дочери

В стихах изложить приключения Лота.
А жил он с женой и две дочери с ними,
Всех трех, ни одной, не известно мне имя.
А жили вблизи, вроде, Мертвого моря,
И то ли в Содоме, а то ли в Гоморре.
Однажды явились два странника, что-то,
И сели в подворье у нашего Лота.
Он их приглашает, зайдите в жилище,
Те нет говорят, мы приюта не ищем.
Но он упросил, скупердяем все ж не был,
И выпек пришельцам он пресного хлеба.
Соседи приперлись во двор, что ль на запах,
Лот, выгони этих, хотим их потрахать.
Вы эти задумки, друзья мои, бросьте,
Ведь эти пришельцы мои, мои гости.
Я лучше для тех, кто уж очень так хочет,
Обеих сюда приведу своих дочек.
Но прут мужики, Лота прочь оттеснили,
Но вышли пришельцы и всех ослепили.
И сразу закончилась свара, похоже,
Ведь были пришельцы те ангелы Божьи.
Мой милый читатель, тебя не морочить
Стараюсь и делаю сказ свой короче.
А Лоту сказали, ничто не поможет,
Огнем этот город Господь уничтожит.
И дочки твои обе вместе с женою
Пускай отправляются в горы с тобою.
Поутру пойдете, не плохо б обуться,
Пойдете, не смейте назад обернуться.
Идут без поклажи, кувшин лишь с водицей,
Жена отстает и все время бранится.
Чего-то не слышно ни бури, ни грома,
А нас два прохожих изгнали из дома.
Но вспыхнуло пламя и всполохи рвутся,
А вот поворот, только здесь обернуться.
И стала, и смотрит, а что же случилось.
И в столб соляной в тот же миг обратилась.
Вращается время, заделаны щели.
Живут, поживают все трое в пещере.
Живут, поживают, но девкам волненье
Ведь все-таки надо продлить поколенье.
Сидели, гадали и все же решили,
Под вечер отца своего напоили.
Напился папаша, а ночка настала
И старшая с папочкой ночь переспала.
А в ночку другую, я правды не скрою,
Такое же было и с дочкой второю.
Моав и Аммон – дети, дар от природы,
Чтоб с ними возникли другие народы.
Сижу в карантине, явилась забота
В стихах изложить приключения Лота.

2020