Wednesday, November 27, 2019

День благодарения

Тропка к моральной вселенной длинна,
Все же по некой всемилости,
Думаю, люди, стремится она
Вывести нас к справедливости.

Всю свою жизнь я протопал туда,
Дальней предальной дорогою.
Что я в ладонях пронес сквозь года,
Лишь благодарность глубокую.

Небо высокое над головой,
Рдеет полоска рассветная,
Может, еще прозвенит надо мной
Песня моя непропетая.



Thanksgiving
The moral universe
Lays down far away
And every day always
I trotted on my way.

And what I brought, I guess,
I brought in empty hands,
I brought it more or less
The only thankfulness.

The sky’s above my head,
I see the light, sunrise
And I am in the land,
The land of paradise.


Thursday, November 21, 2019

Персик



Жизнь тебя в своей колышет версии,
На чужие бросив берега,
Выглядишь теперь уже не персиком,
Но отнюдь еще не курага.

Жизнь тебя в своей колышит версии,
Счастьем иеизведанным шурша.
Ты меня невидимым отверстием,
Милая, прошу не искушай.

Жизнь тебя в своей качает версии.
Счастья, недоступного, полно.
Будто темным напрочь занавесили
В комнате широкое окно.

Жизнь тебя в своей колышет версии,
На чужие бросив берега,
Выглядишь теперь уже не персиком,
Но отнюдь еще не курага.

Saturday, November 2, 2019

Искусство


Это моя фотография, сделанная летом 2019 года
у входа в редакцию газеты Новости Филадельфии,
где я публикуюсь с 2003 года, теперь заполняю 
колонки, два столбика, два раза в месяц.

* * *
Нам искусство словно бы наука,
Прошлое к забору пригвоздя,
Донести пытается для внуков
Будущие облики житья.

И забыв про недуги и горе,
Свою сущность нагло исказив,
Все висит, качаясь на заборе,
Наша исковерканная жизнь.

Но искусство непременно светит,
Излучает непрерывно свет,
Чтобы наши внуки многоцветный
Восприняли веющий привет.

Нам искусство верно, непреложно,
Весь позор к забору пригвоздя,
Освещает то, что будет можно,
Но еще сегодня, что нельзя.

2019


* * *
Искусству место не на даче
И даже в театре, но тогда,
Когда решение задачи
Смотрящему даст навсегда.

Хотя подчас и непонятно
От необъятности оно,
Все ж, наконец, откроет внятно
В стене в грядущее окно.

Ты, не усвоив эту сказку,
Не разобрав ни смысл, ни толк,
Всего – наносишь только краску
На не возведённый чертог.

Не разглядеть твою ментальность,
Но в ожидании венца,
Ты всюду вывеску – банальность,
В строках вращаешь без конца.

2012


Cонет 270
           
Ведь живу я в иной отчизне,
            А не в той, где душа живет.
                                                М. Юпп
И в захолустье возникая,
Поэзия восходит к Миру.
Играет песни для сарая
Здесь в центре мира твоя лира.

Здесь бенифитная халява,
Но служба Раше свыше меры
Преградою восстала явно
Для достиженья Высшей Сферы.

Беру теперь на закусь суши,
К ним Серый Гусь идет, пол-литра.
Зане стихов твоих палитра
Отнюдь не согревает душу.

В конце концов душа живет
Как раз в том теле, где живот.

2013


Сонет 286

В том месте, где было и тихо, и пусто,
Возводит нам, люди, иные скрижали
Поэзии вечной живое искусство,
Рождаясь на почве любви и печали.

Обыденность где-то покажет нам новой,
А где-то проложит в неведомость тропы,
Беспечно сплетая лишь за словом слово
В тугие и полные истины строфы.

Спасибо, родная, что рядом с тобою
Прошел я полжизни сквозь терни и пустынь,
Полжизни служил тебе верным слугою,
Тебе отдавая и мысли, и чувства.

Возводит поэзия камни-скрижали,
Рождаясь на почве любви и печали.

2014


Сонет 304

Пусть кажется – пустое
Течение рулад,
Но текстами устои
Я покачать бы рад.

И утром после чая
Бывает, что ни день,
Я груды слов вращая,
Разматываю тень.

То близкое земное,
То дальняя пора
Идут тогда со мною,
Как отзвуки утрат.

И текстами устои
Качаются порою.

2015


Сонет 328

Искусство, таинство храня,
Куда-то нас ведет упрямо
И мы за ним, хотя не рьяно,
Уходим в новые края.

А жизни каждый поворот
С того окажется нам новым,
Поскольку старые оковы
Искусство неустанно рвет.

И бесполезно нам считать
Итог, подбитием баланса,
Чтоб возрожденья ренессанса
Потом с чего-то ожидать.

Подчас названия мы дарим,
Как лейбу клея на товаре.

2016


Сонет 448

Искусство – это некий рычаг,
С мощной рукой которого,
Тщимся мы перестроить очаг,
Надеясь, что будет здорово.

Некто не хочет строить очаг,
А перекроет лишь крышу.
Этот болен – зовут врача,
Чтоб из болезни вышел.

Время летит по выхлопам грез,
И вот подступает старость,
Но только тот искусство донес,
Что правильным оказалось.

Искусство – это некий рычаг,
Который создаст новый очаг.

2019