Saturday, October 17, 2009

Сивилла

G.D. Cerrini. Сивилла и Аполлон


Сегодня из черной газетной страницы
Без помпы, конечно, и всякого шума
Сивилла решила ко мне заявиться
Из древнего римского города Кумы.

Во всяком явлении искорка света,
Я счастлив, легенду я зримо увидел,
Которую в древности, знаю, Овидий
О встрече Энея с тобою поведал.

Что ты рассказала, не ставя купюры,
Хотел Аполлон оросить твое лоно,
Но ты отказала, вот старая дура,
Отдаться ему самому Аполлону.

Хоть Бог обещал, что любое желанье
Исполнеит твое, чтобы ни захотела,
Как будто бы можно одними словами
Без рук и без губ дотянуться до тела.

Тогда попросила ты столько лет жизни,
Как много песчинок уместится в горсти.
Бог путь твой на много столетий нанизал,
Пока не иссохнут и жилы, и кости.

Промчались столетия. Верьте, не верьте,
Что тело, как ветка сухая застыло.
Чего же теперь ты желаешь, Сивилла?
Я нынче мечтаю, мечтаю о смерти.

И ты рассказала, не ставя купюры,
Хотел Аполлон оросить твое лоно,
Но ты отказала, вот старая дура,
Отдаться ему самому Аполлону.

2009

А. Каневский. Сивилла