Friday, June 29, 2018

Пират


       Жан Лафит

Пират

В пучине кручины то стонет, то плачет
Девчонка, фортуну моля об удаче.
Ведь только вчера, и ничуть не жалея,
Пирата в оковах подняли на рею.
И разве могло завершиться иначе
Пиратство, для жизни всю жизнь предназначив.
В пучине кручины то стонет, то плачет
Девчонка, фортуну моля об удаче.
А ветер бездушный без удержу реет,
Пирата в оковах качая на рее.
То солнышко всходит, то месяц маячит,
То колокол ваздрогнет, то кряква прокрячит,
То слышно тихонько девчонка все плачет.

2008

Сонет 414. Жан Лафит

Он был евреем, изгнанным из дома,
Заброшенным в далекие края.
Нам эта участь вобщем-то знакома
И нам другая выдана земля.

Он нищим был, а позже и богатым,
Ну как себя в другом краю вести.
И вот еврей прославился пиратом,
Испании хотя бы отомстить.

А будучи могучим и богатым,
Обдуманно, отнюдь не сгоряча,
Он спас когда-то от разгрома Штаты,
Оборонив от грозных англичан.

И все же ничего не говорит,
Когда и где закончил жизнь Лаффит.

2018

No comments: